The phrase 'To read between the lines' means to understand the hidden meaning.
Sentences:
1) Daniel isn't every good at reading between the lines.
2) The girl didn't say anything, but her mother could tell by reading between the lines that something is wrong.